Sim é possível gerar custo de funcionários e maquinas.
Para cadastrar uma maquina navegue até a área de Cadastro → Maquinas → Botão Adicionar (+)
Preencha as informações → Botão Salvar
Para cadastrar um custo de um funcionário Cadastro → Funções → Botão Adicionar (+)
Preencha as informações → Botão Salvar
